پَ من(pha man):برای من                 چَ من(cha man):از من

شَ من(sha man):از من                    وان(van):بخوان

انگریزی(engerizi):انگلیسی                  گجری(gajari):فارسی

پٹانی(padani):افغانی                      جاپنی(japoni):ژاپنی 

        چوک(chok):فرزند                         لوگ واجا(logvaja):شوهر   

  جنین(janin):زن                               زال(zal):زن 

  وانگ(vanag):درس خواندن                        لِکگ(lekag):نوشتن

      لِک(lek):بنویس                                تاک(tak):برگ/برگه

بتل(ضرب المثل)

ما را بی حال کُتا جِنده دوستا وتی(ma ra behal kota jende dosta vati)

ما شَر کُتگ دنیا گوترا سنگتی(ma shar kotag donya gon tra sangati)

ما پَ همراهان گُربان کُتگ ساهو سر وتی(ma pa hamrahan korban kotag sao sar vati)

هِچ جُست نَکُت جِنده دوستا دَپی(hech jost nakot jende dosta dapi)

>>>شعر بلوچی<<<

نِشتا منی دیما منا چاری

زانا که آه گپی دلا داری

چم خمار و لُنٹ تَنک ، کُبل بُروان

لوٹی اجازت که ببی دل مهمان

بِچکندگ و نازاگو وتا داری

زانا که آه گپی دلا داری

شِله مِچاچ ، بارگین پونز ، رنگ اناری

شیدا و گنوک بی ترا هر چی بچاری

پُلے گُشه ، رُستَ گه بهاری

زانا که آه گپی دلا داری

گَپ و شَکر ، وشین رواج ،نازُ تئی اَدا

مئی ملنگ و عاشکانی حَیرا بِکان حُدا

چَمانی تیرا وَتی چو شَهاری

زانا که آه گپی دلا داری

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: